Poros, Nisi, Greece

Bourtzi is a small islet at the southern end of the Poros strait and used since ancient times to monitor and control passage through Kavo Skili, an important passage on the sea lanes used in medieval times by pirates approaching the Peloponnese coast. It’s topped by scant ruins of fortifications built by Karl Wilhelm von Heideck, a Bavarian officer appointed commander of Nauplia and later military governor of Argos by Ioannis Kapodistrias. The island had come into Poros’s possession in the eighteenth century as a donation to the island’s monastery. Today it is uninhabited and rarely visited.

Ανατολικά του λιμανιού βρίσκεται το νησάκι Μπούρτζι με το μικρό κάστρο του, που κτίστηκε το 1827 από το Βαυαρό φιλέλληνα Κ.Έιντεκ, για την προστασία του λιμανιού. Βρίσκεται στον όρμο της Μονής κοντά στις ακτές της Πελοποννήσου, και μπορεί να το επισκεφθεί κάποιος κολυμπώντας. Από το κάστρο του οι Ποριώτες έλεγχαν τα πλοία που ερχόντουσαν από την Ύδρα. Σήμερα είναι ακατοίκητο. Δυστυχώς από εκεί επιτέθηκε ο Μιαούλης κατά την διαμάχη των Υδραίων με τον Καποδίστρια στη μάχη που οδήγησε στην καταστροφή του μεγαλύτερου μέρους του ελληνικού στόλου. Το το νησάκι Μπούρτζι χρησιμοποιούσαν και οι Γερμανοί στην κατοχή και το Πολεμικό Ναυτικό σαν αποθήκη πυρομαχικών.